FC Polizei-Giesing erspielt beim 3. Kleinfeldturnier des FCN-Fanclub Nittenau bei seiner ersten Teilnahme überzeugend den Turniersieg
Samstag und Sonntag, 4. und 5. Juni 1994
Am Samstag und Sonntag, den 4. und 5. Juni 1994, fand in Nittenau/Oberpfalz das 3. Kleinfeldturnier des dortigen FCN-Fan-Club Nittenau/Regental statt. An diesem Turnier nahmen 20 Mannschaften teil. Der FC Polizei-Giesing e.V. war zum ersten Mal zu diesem Turnier eingeladen. Dies wurde uns durch unser Vereinsmitglied Markus Wagner ermöglicht.
Da am ersten Spieltag die Gruppenspiele stattfanden (4 Gruppen á 5 Mannschaften) und jeweils für zwei Gruppen getrennt am Vormittag und Nachmittag ausgetragen wurden, konnte unsere Mannschaft erst am Mittag anreisen.
Um 14.30 Uhr fand dann das Erste von vier Spielen für unser Team statt. Gespielt wurde mit einem Torwart und fünf Feldspielern pro Partie 2 x 12,5 Minuten, wobei fliegend gewechselt werden durfte. Zu diesen Spielen traten folgende Spieler an:
Tor: Schreiner
Spieler: Wittmann, Meier, Wagner, Steinhart, Baumgartner,
Mailer (Mannschaftsführer), Bernhard, Ortinger und Greger;
Der erste Gegner war die Fa. Krones und konnte durch eine souveräne Mannschaftsleistung mit 4:2 (Halbzeit 3:0) nach Hause geschickt werden. Nur am Ende der zweiten Hälfte wurde unser Team nach der 4:0-Führung etwas nachlässig. Die Torschützen waren in folgender Reihenfolge: Steinhart, Wagner, Steinhart und Greger.
Im zweiten Spiel trat unser Mannschaft gegen die FFW Nittenau II an. Wie auch schon im ersten Spiel wurde sie dabei von unseren mitgereisten Fans, den Ehefrauen unserer Mitglieder Mailer, Wagner, Pöllath, Ortinger und Fleiter, von Jutta Folkmann, Ulrike Fleiter, der Freundin unseres Mitglieds Peter Baumgartner, und von Mitglied Holger Vogt samt Ehefrau und Schwager lautstark unterstützt. Außerdem waren Harry Pöllath und Uli Fleiter als Betreuer der Mannschaft dabei. Das Spiel konnte dann trotz angezogener Handbremse gegen die jüngste Mannschaft des Turniers mit 12:3 (Halbzeit 8:2) gewonnen werden. Die Tore wurden in folgender Reihenfolge erzielt: 1 bis 4:0 durch Steinhart, 5:1 Meier, 6:1 Ortinger, 7:1 Steinhart, 8:2 Wagner, 9:2 Baumgartner, 10:2 Bernhard, 11:2 Meier und das 12:3 durch Mailer.
Danach war die FFW Bergham I unser Gegner und konnte nach anfänglichen Startschwierigkeiten mit 9:0 (Halbzeit 2:0) besiegt werden. Die Torschützen in folgender Reihenfolge waren: Wagner, Steinhart (erwähnenswert, da bei diesem strammen Schuß aus 8 Metern der Torwart mit einem Bauchschuß samt dem Ball ins Tor geschossen wurde), Ortinger, Steinhart, Wittmann, Baumgartner 2x, Greger und Meier.
Vor dem letzten Spiel des Tages gegen die FFW Stefling hatte sich das Team bereits für das Viertelfinale am Sonntag qualifiziert. Gegen Stefling ging es um Platz 1 oder 2 in der Gruppe. Jedoch auch dieses Spiel konnte sicher mit 2:0 (Halbzeit 2:0) gewonnen werden, wobei man erkennen konnte, daß die Gegner stärker wurden. Die Torschützen waren Steinhart und Wittmann. Somit belegte unsere Mannschaft nach den Gruppenspielen mit 27:5 Toren und 8:0 Punkten den 1. Platz in der Gruppe und trat im Viertelfinale gegen einen Gruppenzweiten, den Theater- und Festspielverein Nittenau an und wurde vor dem Bierzeltbesuch am Abend als großer Favorit gehandelt.
Vor der Finalrunde am Sonntag stand jedoch besagter Bierzeltbesuch am Samstagabend. Zuvor wurde schon unser Spieler Blues, der am Sonntag für den abgereisten Willi das Tor hüten mußte, von den Nittenauern als Zeltwache bestimmt. Und damit die Zeit der öden Zeltwache nicht zu langsam und einsam verging, unterstützte ihn die gesamte Mannschaft in einem Eck des Zeltes, das am Samstag als Bar tituliert wurde.
Aufgrund einzelner Vorstellungen von Spielern mit Spielerfrauen und Spielerfrauen mit Spielerfrauen begann der lange Abend in diesem Eck schon um 21.00 Uhr und endete sehr spät, da es sehr zeitraubend war, die kleinen Becher immer wieder mit Getränken zu füllen, die unaufhörlich gespendet wurden. Dabei zeichnete sich der Schwiegervater unseres Mike als großer Sponsor aus. Da man bisher von Nittenau nur den Fußballplatz und das Bierzelt sah, zog ein Großteil der Mannschaft samt Gefolge in das nahegelegene "Bistro". Dort schloß man den Abend bei einigen Billard- und Dartpartien ab. Unser Russ konnte sogar als einziger einen Aufriß in diesem Lokal tätigen. Sein "kleiner grüner Kaktus" dürfte ihm sogar eine bleibende, stachelige Erinnerung bleiben. Fast schon im Morgengrauen erinnerte sich unser Blues an die Zeltwache und wurde aufopferungsvoll durch Stone, Steiner, äh Stoni unterstützt.
Nach einem Frühstück beim Mike traf sich die Mannschaft um 11.30 Uhr zum Viertelfinale gegen Theater- und Festspielverein wieder. Aufgrund des lustigen und langen Nittenauer Abends gab es in der Meinung der Zuschauer und Spieler anderer Mannschaften für unser Team nichts mehr zu gewinnen. Bei den meisten Spielern konnte man vermuten, daß sie die Anstrengungen der Nacht durch das Schminken mit Kreide versuchten zu vertuschen.
Aller Meinungen zum Trotz konnte man dann das Spiel äußerst geschickt und ohne jegliche Gefahr einer Niederlage mit 3:1 (Halbzeit 1:0) gewinnen, wobei das erste Tor durch Steinhart aus dem Stand von der Torauslinie aus unter die Latte aus gut 5 bis 6 Metern gesetzt wurde. Ortinger zum 2:0 und Baumgartner zum 3:1 machten den glatten Sieg perfekt. Blues konnte seinen Fehler der zum 2:1 führte durch zwei Glanztaten wieder korrigieren.
Zu diesem Spiel war die Mannschaft insofern verändert, weil der Willi aufgrund einer Katze am Samstagabend abreisen mußte, ihn der Blues im Tor ersetzte und der Harry Greger am Sonntag nicht mehr zur Verfügung stand. Kompliziert wurde das ganze dadurch, daß nur zwei aktive Spieler (Meier, Wittmann und Wagner) zur gleichen Zeit spielen durften.
Nun hatte man das Halbfinale erreicht und somit schon mehr, als ihnen jeder nach diesem Abend zugetraut hätte. Und dieses Spiel wurde zum echten Prüfstein, da mit den Graml Stub´n der offensichtlich schwerste Gegner wartete. Nach einer Stunde Pause ging es dann in diese Partie. Zunächst war dieses Spiel sehr ausgeglichen, wobei eine gewisse Grundhärte in den Zweikämpfen schon zu spüren war. Unsere Mannschaft spielte klug aus einer gesicherten Abwehr und konnte etwa in der Mitte der ersten Hälfte das 1:0 durch Mailer verbuchen. Dieser setzte einen Weitschuß von schräg rechts genau in die linke untere Torecke. Man muß eben nur die Lücke sehen, war später sein Kommentar. Danach wurde das Spiel von unserem Gegner aus noch etwas härter geführt. Blues konnte wiederum in dieser Phase durch eine Parade glänzen, als ein Spieler der Graml Stub´n alleine aufs Tor zuging und er sich mit vollem Körpereinsatz in den Ball warf. Jedoch war auch er machtlos, als Bumperl einen Gegner neun Meter vor dem Tor zu Fall brachte und der anschließende Freistoß knallhart zum 1:1 auf unser Tor kam.
In der zweiten Halbzeit begann unser Team mit einer totalen Offensive und konnte durch mehrere Weitschüsse von Stoni und einem Weitschuß von Peter M., der nur knapp das Tor verfehlte, aufwarten. Einige wenige Konterchancen konnte unser Blues sicher abfangen. Das 2:1 für unsere Mannschaft konnte dann wiederum Mailer markieren, nachdem ein Paßversuch von ihm auf Stoni scheiterte und Peter den zurückspringenden Ball danach selbst aufs Tor abzog. Die Schlußminuten des Spiels verliefen sehr ruppig und die gegnerische Nummer 6 erhielt nach einem Foul an Baumgartner die gelbe Karte. Eine riesen Torchance der Gegner konnte Blues in der Schlußminute zur Ecke ablenken. Bei dieser Ecke geriet dann die Nummer 6 verbal an den Schiedsrichter, worauf dieser nach dem Schlußpfiff diesem die rote Karte gab.
Später wurde diese rote als gelb-rote Karte tituliert, so daß die Nummer 6 im Spiel um den dritten Platz wieder antreten konnte. Die Folge daraus war, daß dieser daraufhin fünf Tore schoß und vor unserem Spiel mit 13 Toren die Torschützenkönigliste vor Stoni mit 11 Treffern anführte.
Um 17.30 Uhr war der Anpfiff zum Finale, das nach dem regnerischen und sehr kaltem Wetter des Sonntags bei Sonnenschein stattfand. Unser Gegner war der 1. FCN-Fanclub Steinberg. Da diese die gleichen Dressen wie wir hatten, mußte unsere Mannschaft mit roten Leibchen antreten. Vorweg sei bemerkt, daß unser Team den Gegner über die gesamte Spielzeit sicher im Griff hatte und nie die Gefahr bestand, das Finale zu verlieren. Jedoch hatte unsere Jungs in der 1. Hälfte Hemmungen, ins Tor zu schießen. Insbesondere Stoni zeichnete sich dabei aus, daß er zweimal allein vor dem Torwart diesen anschoß bzw. am Tor vorbeizog. Ebenso verzogen Peter B., Mike und Max aus guter Position. Kurz vor der Halbzeit gab es eine gute Freistoßchance für unsere Gegner. Der gute Schuß auf das Tor fand jedoch in Blues seinen Meister.
Somit stand es zur Halbzeitpause 0:0 und unser Team ging voller Elan in die zweite Hälfte. Kurz darauf konnte Mike das 1:0 nach einer traumhaften Kombination mit Stoni und Peter M. erzielen. Daraufhin hatten wiederum Stoni und Max gute Möglichkeiten, den Sieg zu sichern. In der Schlußphase des Spiel, das über 2 x 15 Minuten lief, konnten Max und Peter M. die Tor 2 und 3 verbuchen. Danach kam etwas Leichtsinn in unser Spiel und die Gegner kamen noch zum Ehrentreffer, wobei danach Bumperl eine Tormöglichkeit für den geschlagenen Blues auf der Linie klären mußte. Und nun war es soweit. Der FC Polizei-Giesing e.V. gewann mit seinem Superteam in Nittenau durch einen 3:1-Finalsieg das Kleinfeldturnier.
Nach einem Pressetermin fand gegen 19.30 Uhr die Pokalverleihung im Bierzelt statt. Dort konnte der Veranstalter den 2. Bürgermeister von Nittenau als Schirmherrn des Turniers begrüßen. Außer den 20 Mannschaften wurden noch die acht Schiedsrichter, der älteste Spieler des Turniers (bei der Mannschaft der Stadt Nittenau) und der Torschützenkönig mit 13 Treffern ausgezeichnet. Peter Mailer nahm für unser Team zwei riesige Bleikristallpokale (ein Wanderpokal) in Empfang und bedankte sich mit einem Wimpel und einem Bierkrug beim ersten Vorstand des FCN-Fanclub Nittenau/Regental für die Einladung und das Eck. Peter bekam daraufhin ebenfalls einen Wimpel und nahm die Versprechen der erneuten Einladung zum 4. Kleinfeldturnier und der ausnahmsweisen Öffnung des Ecks an diesem Abend entgegen.
Später stellte sich dann heraus, daß an diesem Abend im Eck alles kostenlos war. Aus diesem Grunde konnte die Mannschaft und die Begleitung auch nicht die 15 ausgelobten Flaschen Brause vernichten. Eines bewahrheitete sich wieder: Geht der FCPG auf Reisen, dauern die Abende immer etwas länger. Jedoch glaube ich, daß die Mannschaft durch ihr Auftreten und ihre absolut faire und gute Spielleistung einen guten Eindruck beim Veranstalter, allen Mannschaften und Besuchern des Turniers hinterlassen hat, so daß wir im nächsten Jahr wieder gerngesehene Gäste sind.
Uli Fleiter